These past few days I’ve been getting along pretty well with most of my classmates, the teachers, and the instructor.
Our homeroom teacher wasn’t around for the first couple of days — apparently off at some training.
But the first time we met him, he was like a stand-up comedian — hilarious.
Our Company 33 instructor, by the way, claims he’s a sergeant.
Pretty sure he’s from Sichuan.
Gotta say, trained instructors are just on another level — not only are their military skills solid, their ability to hold in a laugh is elite too ()
No matter how funny it gets, we won’t laugh — unless we just can’t help it.
The instructor seems to be pretty tight with the Company 31 instructor…
But hey, you two being buddies is fine — why drag our two companies into a constant this-vs-that contest?! What’s that about!!
(Honestly though, it is actually pretty fun.)
对面的，来一个！ 来一个，对面的！
Hey over there! Sing us one! Sing us one, over there!
让你唱，你就唱！ 扭扭捏捏不像样！
Told to sing, then sing! Stop being all shy and awkward!
像什么？大姑娘！ 像什么？小绵羊！
Acting like what? A bashful girl! Like what? A little lamb!
The song battle lol..🤣